Argentina: appeal chamber annulled a robbery judgment after the judge left a generative-AI chat phrase in it; Chubut's high court revoked the annulment
On 4 June 2025 a criminal judge in Esquel, Chubut province, convicted a defendant of simple robbery and imposed two years and six months of effective imprisonment. On 15 October 2025 the Penal Chamber of Esquel annulled the judgment and the trial, ordering a new trial before another judge. The chamber found that the ruling contained a pasted phrase from a generative-AI assistant (“Aquí tienes el punto IV reeditado, sin citas y listo para copiar y pegar”), that the AI had been used on the rulings on the nullity of two essential pieces of evidence, and that the judge had not exercised human supervision or recorded the use. Perfil's headline describes the assistant as ChatGPT and La Nación's text as presumably ChatGPT; the quoted ruling and the prosecution office statement refer only to a generative-AI assistant. The chamber referred the judge's conduct to the Chubut Superior Court of Justice for ethical and disciplinary review. On 13 March 2026 the Chubut Superior Court of Justice, ruling on a complaint appeal by the case's prosecutors, revoked the annulment, holding that a judge's use of support tools, technological or not, does not by itself invalidate a judgment without a concrete prejudice to the parties, and returned the case to the Esquel chamber, with a different composition, to hear the defence's appeal against the conviction (Revista Quórum, Clarín, Diario Judicial).
- AI system
- ChatGPT (reported)
- Occurred
- 4 Jun 2025 to 15 Oct 2025
- Reported
- 16 October 2025
- Event location
- Unknown
- What the AI did
- Informed a human decision about the person
- Reported harm
- Legal Harm
- Whose AI use
- An institution’s AI use
- Setting
- Justice
- Evidence
- AI involvement supported · Causal attribution supported · 6 sources, 2 underlying accounts
- 6 claims: 6 reported. 7 open questions
- People reported harmed
- Not reliably quantifiable from the sources
AI system as recorded: Generative AI assistant (reported as ChatGPT)
Reported harm
Per press reports, the appellate chamber annulled the trial and conviction because of the judge's undisclosed generative-AI use and ordered a retrial; the chamber described serious consequences for the parties, the public and the State. Five months later the Chubut Superior Court revoked the annulment, so the conviction's appeal must be heard again. The effect on the defendant is not reported.
Outcome
15 October 2025: the Esquel Penal Chamber annulled the judgment and trial and ordered a new trial before another judge, referring the judge's conduct to the Chubut Superior Court. 13 March 2026: the Superior Court revoked the annulment on the prosecutors' complaint appeal and sent the case back to a differently composed chamber to hear the defence's appeal. The result of that review and of any disciplinary review is not reported.
What remains unknown
- The full text of the ruling was not read (the Errepar copy is gated), so all findings are as reported by three outlets that share the same underlying ruling.
- The share of the judgment written by the assistant is unknown. The chamber said the pasted text leaves a gap too wide to tell.
- The specific AI product is not established. No chat log was seen.
- The annulment date of 15 October 2025 is derived from La Nación's 'el miércoles' (article of 17 October 2025) and the metadata of a gated Errepar ruling page; no cited article states the date.
- The defendant's own view of the annulment and any effect of the delay on the defendant or on other parties to the case is not reported.
- The result of the renewed appeal before the differently composed Esquel chamber and of any disciplinary review of the judge is not reported.
- The Superior Court ruling of 13 March 2026 was not read; its content is as reported by Revista Quórum, Clarín and Diario Judicial.
What the evidence supports
AI involvement: supported. The appellate chamber, as quoted by three outlets, found a pasted chat phrase in the ruling and concluded that a generative-AI assistant was used. The chamber described delegation of the decision as probable. The assistant's text was pasted into the judgment the judge signed, so its output informed the judge's decision about the defendant (informed_decision_about); in March 2026 the Chubut Superior Court held, as reported, that the pasted phrase did not by itself prove the judge had delegated the decision. The product name ChatGPT is stated by one outlet as presumed and by another without qualification.
6 claims: 6 reported. What the statuses mean
Reported On 4 June 2025 a criminal judge in Esquel convicted a defendant of simple robbery and sentenced the defendant to two years and six months of effective imprisonment, and the Penal Chamber of Esquel later annulled that judgment.
Causal attribution. Sources give the annulment as the chamber's response to the judge's AI use.
- lanacion.com.ar(opens in new tab) supports · Spanish
decidió el miércoles anular de oficio una sentencia dictada el 4 de junio pasado
- perfil.com(opens in new tab) supports · Spanish
anular de oficio una sentencia porque el juez la delegó en un ChatGPT
- documento.errepar.com(opens in new tab) supports · Spanish
La sentencia anulada había condenado al imputado a dos años y seis meses de prisión efectiva por robo simple
Reported The judgment contained the phrase “Aquí tienes el punto IV reeditado, sin citas y listo para copiar y pegar”, which the chamber took to show generative-AI use, including on the rulings on the nullity of two essential pieces of evidence.
Causal attribution. The chamber's finding, as quoted in the press, connects the phrase to AI use. The full ruling text was not read.
- lanacion.com.ar(opens in new tab) supports · Spanish
Aquí tienes el punto IV reeditado, sin citas y listo para copiar y pegar
- documento.errepar.com(opens in new tab) supports · Spanish
el magistrado utilizó la IA generativa, ni más ni menos, que en un aspecto central de la resolución en crisis como es la resolución de las nulidades de dos pruebas esenciales en el proceso
- perfil.com(opens in new tab) supports · Spanish
el juez de primera instancia incluyó accidentalmente una frase que revela el uso de un asistente de Inteligencia Artificial (IA) generativa
Reported The chamber annulled the judgment and the preceding trial and ordered a new trial before another judge, and barred the prosecution from showing at the new trial the videos omitted at the first.
Causal attribution. The annulment is attributed by the chamber to the judge's undisclosed and unsupervised AI use, which the chamber said prevented control of the judge's reasoning.
- lanacion.com.ar(opens in new tab) supports · Spanish
anular tanto la sentencia como el juicio que la precedió
- perfil.com(opens in new tab) supports · Spanish
declaración de nulidad de la sentencia y del juicio que la precede, con todo lo que ello significa para los justiciables
- lanacion.com.ar(opens in new tab) supports · Spanish
ordenando que el proceso se realice nuevamente con la intervención de otro magistrado
- documento.errepar.com(opens in new tab) supports · Spanish
el tribunal ordenó reenviar el caso a otro juez penal, prohibiendo al Ministerio Público Fiscal exhibir en el nuevo juicio los videos omitidos en el anterior
- perfil.com(opens in new tab) supports · Spanish
A raíz de esto deberá realizarse nuevamente el juicio, con otro juez
Reported The chamber referred the matter to the Chubut Superior Court of Justice to investigate the judge's conduct and said the judge may have breached that court's confidentiality rules by including the names of parties, witnesses and experts in the text processed by the assistant.
Causal attribution. The confidentiality point is the chamber's stated possibility and was not established as fact.
- lanacion.com.ar(opens in new tab) supports · Spanish
remitir las actuaciones al Superior Tribunal de Justicia de Chubut (STJ), que deberá investigar el alcance ético y disciplinario de la conducta
- perfil.com(opens in new tab) supports · Spanish
pudo haber incumplido los recaudos de confidencialidad exigidos por el Acuerdo Plenario N° 5435 del STJ, al incluir nombres de las partes, testigos y peritos en el texto procesado por el asistente
Reported Press coverage identifies the assistant as ChatGPT (La Nación as presumed, Perfil without qualification).
Causal attribution. The ruling as quoted refers to a generative-AI assistant. The product name comes from the press.
- lanacion.com.ar(opens in new tab) supports · Spanish
presumiblemente ChatGPT
- perfil.com(opens in new tab) supports · Spanish
el juez la delegó en un ChatGPT
Reported On 13 March 2026 the Chubut Superior Court of Justice, on a complaint appeal by the case's prosecutors, revoked the annulment, holding that a judge's use of support tools does not by itself invalidate a judgment unless a concrete prejudice to the parties is shown, and returned the case to a differently composed Esquel chamber to hear the defence's appeal.
Causal attribution. Three outlets report one Superior Court ruling; the ruling text was not read; reported.
- revistaquorum.com.ar(opens in new tab) supports · Spanish
'El Superior Tribunal de Justicia de Chubut revocó la nulidad que había dictado la Cámara en lo Penal de Esquel y sostuvo que el uso de herramientas tecnológicas por parte de un juez no invalida automáticamente una sentencia si no se demuestra un perjuicio concreto para las partes.'
- clarin.com(opens in new tab) supports · Spanish
'Al resolver una queja presentada por las fiscales del caso, el máximo tribunal provincial revocó la nulidad'; 'El fallo del Superior, firmado el 13 de marzo por cinco de sus seis ministros'; 'con una integración distinta a la que había dictado la nulidad'
- diariojudicial.com(opens in new tab) supports · Spanish
'Las fiscales del caso recurrieron la nulidad. Al serles denegado el recurso por la propia Cámara, presentaron queja directamente ante el Superior Tribunal de Justicia.'
Sources
6 sources inspected, from 2 underlying accounts. Sources that repeat one account do not corroborate each other.
- La Nación, 'El juez de Esquel que usó Chat para redactar una sentencia será investigado', 17 October 2025(opens in new tab)
s1 · lanacion.com.ar · News report · Spanish · Inspected · Shares an underlying account with another listed source · Primary
- Errepar, 'Justicia anulada: se invalidó un fallo por el uso indebido de la IA', 16 October 2025(opens in new tab)
s2 · documento.errepar.com · News report · Spanish · Inspected · Shares an underlying account with another listed source
- Perfil, 'Inteligencia Artificial: anulan sentencia porque un juez usó un ChatGPT y una frase lo delató', 17 October 2025(opens in new tab)
s3 · perfil.com · News report · Spanish · Inspected · Shares an underlying account with another listed source
- Revista Quórum, 13 March 2026: Chubut Superior Court revokes the annulment of the ruling that contained a ChatGPT message(opens in new tab)
s4 · revistaquorum.com.ar · News report · Spanish · Inspected · Shares an underlying account with another listed source
- Clarín, 16 March 2026: ruling of the Chubut judge exposed for using AI is upheld(opens in new tab)
s5 · clarin.com · News report · Spanish · Inspected · Shares an underlying account with another listed source
- Diario Judicial, 16 March 2026: 'La sentencia es del juez, no de la IA'(opens in new tab)
s6 · diariojudicial.com · News report · Spanish · Inspected · Shares an underlying account with another listed source
How the sources were read, and where the events happened
Full body read in the original Spanish (17 October 2025) by the reviewing agent without a human translator. Reports the appellate ruling; whether the journalist saw the ruling text is not stated. Applies to s1.
Article body is embedded in the page data and was decoded into bodies/gh-4-body.txt (16 October 2025). Read in Spanish without a human translator. It quotes the ruling. The linked full text of the ruling (documento.errepar.com/jurisprudencia/...) is gated and was not read. Applies to s2.
Full body read in Spanish (17 October 2025) without a human translator. It relays a statement of the Ministerio Publico Fiscal of Chubut and quotes the ruling. Applies to s3.
Read in Spanish on 2026-10-24 from the publisher page (HTTP 200); translated by the research agent (an AI); no human translator reviewed it. Reports the Superior Court ruling of 13 March 2026; the ruling text itself was not read. Applies to s4.
Read in Spanish on 2026-10-24 from the publisher page (HTTP 200); translated by the research agent (an AI); no human translator reviewed it. Reports the same Superior Court ruling and gives its signing date. Applies to s5.
Read in Spanish on 2026-10-24 from the publisher page (HTTP 200); translated by the research agent (an AI); no human translator reviewed it. Legal-news report quoting the Superior Court ruling; the ruling text itself was not read. Applies to s6.
Event countries: Unknown. Affected-person countries: Unknown. Court countries: Argentina.
The court is the Penal Chamber of Esquel in Chubut province, and La Nación calls the ground for the annulment unprecedented in Argentine justice. The defendant's residence and where the judge used the assistant are not stated.
Reviewed for publication 2026-10-24: Three Spanish-language outlets report the appellate ruling that annulled a criminal judgment and trial after a pasted assistant phrase exposed undisclosed generative-AI use; three further outlets report that the Chubut Superior Court revoked that annulment in March 2026. Each ruling is carried by one reporting chain, so claims are attributed. The effect on the defendant is not reported.
People reported harmed in this case
Not reliably quantifiable from the sources
The chamber refers to serious consequences of the annulment for 'los justiciables' (the parties to the proceeding), the public and the State without a count. No inspected source reports harm to the defendant specifically, and annulment of a conviction may be favourable to the defendant.
Counted once within this case. The same person may appear in other cases. This count does not establish AI causation.
Tags
Cite this case
Compiled per our published methodology: verification statuses, sourcing standards, and corrections process.
APA
NOPE. (2026). Argentina: appeal chamber annulled a robbery judgment after the judge left a generative-AI chat phrase in it; Chubut's high court revoked the annulment. AI incidents. https://nope.net/incidents/2025-ar-esquel-criminal-judgment-annulled-judge-generative-ai-draft
BibTeX
@misc{2025_ar_esquel_criminal_judgment_annulled_judge_generative_ai_draft,
title = {Argentina: appeal chamber annulled a robbery judgment after the judge left a generative-AI chat phrase in it; Chubut's high court revoked the annulment},
author = {NOPE},
year = {2026},
howpublished = {AI incidents},
url = {https://nope.net/incidents/2025-ar-esquel-criminal-judgment-annulled-judge-generative-ai-draft}
} Related cases
Prosecutor: judge used ChatGPT citations in Oklahoma custody order later vacated
In November 2025 Stephens County Associate District Judge Lawrence Wheeler issued an order in a child paternity and custody case that denied one parent's request for a psychological evaluation of the other parent and reprimanded the requesting parent's attorney 'for stooping to such frivolous trial tactics'. The attorney challenged the order at the Oklahoma Supreme Court in February 2026, telling the justices that it relied on two cases that do not exist; the challenge was dismissed in March after Wheeler vacated the order, and he is no longer on the case. According to a 17 August 2026 letter from the Stephens County district attorney, Wheeler told the Oklahoma State Bureau of Investigation that he used ChatGPT for research and wrote the order himself, and that at least two citations in it produced by ChatGPT do not exist. The mother in the case told News 9 that learning the order's citations were allegedly fabricated was alarming because it concerned the custody of a child. The attorney general's office declined criminal prosecution; judicial discipline remains possible.
Dutch court strikes out a couple's marriage record because the ChatGPT-assisted ceremony speech left out the legally required declaration
The Rechtbank Overijssel (Zwolle location) ordered on 5 January 2026 that a couple's marriage record of April 2025 be struck out of the Zwolle register of marriages, holding that no marriage had come into existence. The couple had asked an acquaintance to conduct the ceremony as a one-day special registrar, and because they wanted a light-hearted ceremony the officiant wrote the speech with the help of ChatGPT. The speech, which the court quotes, asked the partners to stand by each other and declared them 'a team', but it did not contain the declaration that Dutch civil law (article 1:67(1) of the Civil Code) requires spouses to make. The public prosecution service says it brought the case after a report from the municipality. The couple said the error was not their responsibility, that the municipal registrar present had not corrected it, and that losing their wedding date had a great emotional impact; the court refused their request to keep the original date.
Dutch sub-district judge used ChatGPT to estimate solar-panel lifespan and power prices in a neighbour dispute, then rejected the homeowner's damages claim
A homeowner in the Netherlands sued his neighbour, whose permitted roof extension shaded his solar panels, claiming more than 21,000 euros for lost yield and investment. In a judgment of 7 June 2024 (ECLI:NL:RBGEL:2024:3636), the sub-district judge of the Rechtbank Gelderland, sitting in Nijmegen, held that the neighbour had to bear half of the damage and then calculated the damage, estimating the average lifespan of solar panels from 2009 and the current average electricity price partly with the help of ChatGPT, as the judgment states. Using a lifespan of 27.5 years, about 15 remaining years and a price of 0.30 euros per kWh, the judge put the yield loss at about 2,250 euros and the maximum damage at 3,323.40 euros; half of that was less than the 3,300 euros the neighbour had offered, so the claim was rejected and the homeowner, who had refused the offer, received nothing and was ordered to pay costs. On the neighbour's counterclaim, the judge assumed, again partly with ChatGPT, that insulation material the homeowner had thrown into water was no longer usable, and ordered him to pay damages of 2,619.02 euros in total. The judgment does not say what was asked or answered, and whether it was appealed is not reported.
Switzerland: Federal Supreme Court refuses to hear a 243-page appeal that the appellant said was drafted with intensive ChatGPT Plus support
A father in a dispute with the canton of Basel-Stadt over an electricity-price bonus for his newborn daughter filed a 243-page appeal with 17 requests to Switzerland's Federal Supreme Court, about 28 times the length of the cantonal judgment he challenged, which ran to just under eight and a half pages. He told the court that drafting it had been possible only through his "above-average intelligence", his analytical skills and the intensive support of ChatGPT Plus. In judgment 2C_549/2026 of 28 September 2026 the presiding judge, sitting alone, found the brief excessively prolix, held that using artificial intelligence did not release him from the pleading requirements and was no free pass for sprawling briefs, refused him a period to shorten it and declined to hear the appeal. No court costs were imposed. blue News reported the judgment on 20 October 2026.
If you or someone you know is struggling, free and confidential support is available. Find a helpline near you at Signpost.